Lunie - LJ_lunie_chan

Entrevista y traducción por Bonnie!
Muchisimas gracias ^^

¡Hola Lunie! ¡Muchísimas gracias por tu tiempo,es un gusto entrevistarte!.
Para empezar, cuando inicié en el mundo lolita uno de los primeros sitios que me topé fue tu LiveJournal. ¡Fue muy inspiracional!. Me dije a mi misma "Quiero lucir como ella". ¿Cómo te sientes al ser un rol para las chicas que comienzan en esta moda?

!Wow! !Me halagas!. Es muy difícil para mi imaginarme siendo un modelo para alguien =O. Cuando leo esos comentarios no puedo creerlo y me siento muy halagada. Me gusta mucho la moda japonesa así que si alguien trata de intentarlo después de ver mis foros, me sentiría muy feliz.
______________

2. Me gustaría preguntarte ¿Qué tan difícil fue iniciarte en el lolita?¿Tuviste algún problema con tu familia/amigos?

Primero, me gustaría aclarar que no visto lolita todo el tiempo así es mas fácil para mi,mi familia,amigos y trabajo. Guardo el lolita para ocasiones especiales,cuando veo a mis amigos interesados en la Jfashion o a mis amigos mas cercanos en general.
Mi familia lo acepta bastante bien. Mis padres lo entendienden bien, aunque tienen miedo que gasté mucho dinero en mi pasión, mis hermanas aman mi estilo de vida y a mi hermano no le importa en lo absoluto! ahahahaha. Quizás, mas adelante lo vista todos los días, eso espero. ¡Dependerá de mi trabajo,creo!
__________________


3. ¡Tus coordinados son asombrosos! ¡Incluso los no-lolita!. Tienes un gran estilo de la moda ¿qué te inspira?

¡Gracias!. Realmente todo me inspira. Personas, videoclips,dibujos, una serie de cosas. Cuando se me va la inspiración trato de mirar algo de Street Fashion/Jfashion, particularmente sitios o revistas. Mis favoritas son Kera y Ranzuki.

_________________

4. Por favor, cuéntanos una bella experiencia relacionada al Lolita.

Afortunadamente, tengo grandes recuerdos relacionados al Lolita,es una gran parte de lo que soy ahora
I have a lot of great memories related to lolita. Quizás eso explica por que cada gran recuerdo que tengo de los últimos 2 años se relacionan a esta moda.
Quizás no sea muy original pero una de mis mejores experiencias fue cuando fui por primera vez a Harajuku y Closet Child. Fue como si estuviera en otro planeta, no tengo palabras para describir como me sentí ahí.
Espero que cada lolita pueda ir un día y sentirse asi de feliz como me sentí.
Aparte de eso, la primera vez que conocí a mi amiga Kitch (crazy_kitch) también fue un gran recuerdo.

___________________

5. ¿Sentiste ganas de renunciar al estilo en alguna ocasión?

De hecho, nunca.
__________


6.Todo mundo tiene una pieza especial en su closet : ¿cuál es la tuya y porque?

Tengo 2. La primera es mi Soap Bubble JSK de Angelic Pretty. Ese vestido no fue popular en lo absoluto (incluso apareció en las comunidades wtf burando en LJ) pero a mi me gusta mucho de todas formas. ¡Cuando lo recibí, me enamoré de el y aún lo estoy!
!Es cute, colorido, dulce y me encanta la tela¡
El segundo es Sugary Carnival JSK en Lavanda. !Pensé que nunca lo tendría¡
Fue un regalo de mi novio.
__________

7. Todo mundo tiene un dreamdress ¿cuál es el tuyo?

Fue en Sugary Carnival y aún lo es <3.

__________


8. Por favor, cuentanos un poco mas de tu comunidad Lolita. La nuestra está localizada en Tijuana,BC,MX!
*Le muestra las galerías de fotos del facebook*

WOW, parece que ustedes tienen una enorme comunidad. ¡Ojalá la nuestra fuera así de grande!
Me gusta mucho esa foto donde aparecen de piratas por que, aunque no lo visto, soy una gran fanática del Pirate Loli! Todas se ven geniales!
Nuestra comunidad belga esta algo separada en dos por nuestro idioma. Bélgica está separada en dos grandes áreas : Unos hablamos francés y otros hablan holandés. Algunos podemos hablar ambos y un poco de inglés, así podemos hacer Meet Ups todos juntos, aunque suelen ser generalmente pequeños.
Amo mi comunidad pero tambien me gusta mucho la comunidad francesa (al menos ya mayoría, son mis amigos también <3) así que la siento como mía también.
_____________________
9. Hay muchas comunidades Lolita alrededor del mundo ¿cuál te gustaría visitar?

¡Claro que sí,me encantaría visitarlas todas! pero al menos por ahora realmente deseo ir a EUA en un futuro.
Hay muchas cosas relacionadas al lolita para ver ahí, también grandes lolitas.
___________________________


10.¿Podrías darle un consejo a nuestros nuevos miembros?

Solo haz lo que tu quieras hacer (me refiero en cuanto a moda ahahahaha). No vistas ropa por otras, solo hazlo por que la amas y te sientes genial en ella!
Cree en ti y en tus gustos.
Tu serás capaz de aprender mucho por ti mismo y solo así, cuando conozcas lo básico, haz preguntas para mejorar.
Personalmente creo que en primer lugar, todo el mundo necesita para hacer su propia visión de lolita antes de comenzar a usarlo y entrar en una comunidad =).
________

11. Por favor ¡Dile algo a nuestra comunidad!

Gracias por su apoyo! Espero algún día pueda conocer a algunas de ustedes! Su país parece ser muuuuuuuy bello, ojalá pueda verlo algún día y si alguna de ustedes visita Europa (¿París quizás?) quizás podramos conocernos. ^__^
Sigan amando a la moda y háganla crecer <3
!Ah,y compartan fotos!.
Me encanta ver personas que comparten mi más grande pasión en todo el mundo.
__________________________

Muchísimas gracias por tu tiempo Lunie, eres una inspiración para muchas Lolitas ahi afuera, especialmente para mí <3.

__

Yo soy fan de Lunie!
Tiene un estilazo que OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG *__* MUERO

bella entrevista me encantó! que genial seria ir a país a conocerla y a conocer su comunidad

yo no la conocia n.n me parece super linda GRACIAS por la entrevista!! :D

o.o me encanta definitivamente inspira y es muy linda :3
me encanta su cabello !!

Muy lindo todo su concepto :3
Ame su Oufit del Chess Chocolate

Wow de verdad es una chica muy dulce e inspiradora, ademas de que tiene un estilo impecable, muchas gracias por la entrevista!

*-* Definitivamente Lunie es una lolita dmirable! Además que se ve que es una persona muy amable y abierta! :D Muchas gracias bonie por esta bella entrevista! :D Disfruté mucho leyéndola! :D ♥

Me encanta como viste. A mi madre también le encanta. Pero lo que no me gusta es que todas las chicas ponen tutoriales para ser sweet Lolita y que en vez de vestirse sweet, se visten deco-Loli. Y no se porque, pero la mayoría de vesstidos se repiten por todo You Tube. El que mas se repite es ese de Angelic Pretty que es malva-rosa con muchos motivos.

Pues es que el Deco~Loli, técnicamente es casi un subgenero del Sweet Lolita. Tiene en su base el look Sweet, pero con los accesorios en acomodo y cantidad a la deco.