Michelle - LJ_porcelain_son

Hola Michelle, soy Dany del foro My Lolita Style, encantada de conocerte. ¡Gracias por aceptar la entrevista!.
Te vi en Daily Lolita y quedé muy impresionada por tu estilo y elegancia. ¡Eres una gran lolita!
¡Muchas gracias! !Es muy dulce de tu parte ;w; <3 . Y es un placer para mí.

Por favor dino, ¿Cómo y cuando comenzaste con esta moda?
Cuando iba en Séptimo grado, descubrí el mundo de la música japonesa a través de Malice Mizer.
Me influenciaron mucho los outfits egl que Mana vistió durante la era de Kahla. Me enamoré de la estética y traté de aplicarla a mi vida un poco (de forma bastante pobre debo agregar xD).
Cerca del décimo grado, entré mas a los estilos punks y olvidé el lolita por un tiempo, hasta el final de mi último año cuado comencé a husmear en EGL. Me enamoré de nuevo y el resto es historia :3


Desde tus inicios hasta el día actual ¿ha cambiado tu percepción del lolita?
Cuando recién comenzaba, era ignorante respecto a los otros estilos que el lolita tenía para ofrecer. ¡Pensé que solo existían el dulce y el gótico!, pero afortunadamente hay más que eso y me encanta ver los sorprendentes y creativos coordinados que hacen ahora.


¿Tuviste algunos problemas al iniciar en esta moda como financieros o familiares quizás?
El dinero si fue un problemático ya que acababa de mudarme de la casa de mis padres y apenas tenía un trabajo cuando entré en el Lolita. Pero hice un esfuerzo para ahorrar de poco a poco, así pude juntar una buena cantidad en mi primera compra Lolita.

¿Tu crees en un "estilo de vida Lolita"? ¿Qué significa eso para ti?
Para mi, el Lolita es una moda y un hobbie y gracias a esta afición en común, una comunidad pero nada más. ¡No me malinterpreten!. Lo quiero mucho y es una parte importante de mi vida, pero no creo en un determinado "estilo de vida".

¿Has "lolificado" tu vida en algún aspecto?
En realidad,no. Supongo que cuando se fijan en mi dormitorio es bastante obvio que ahí viven dos lolitas, ya que hay cabeza con pelucas y accesorios por todas partes pero no creo que eso sea bastante "lolitil".

Creo que todo mundo tiene alguna pieza especial en su closet ¿Cuál es la tuya y por que?
Ah, cambia todo el tiempo xD. Aún no obtengo todas mis piezas de ensueño pero ...quizás serían mis aretes de moi diz mois. Los estuve queriendo desde hace mucho tiempo pero no sabía donde podría encontrarlo hasta que encontré un par en egl sales...además combina con TODO mi guardarropa, lolita o no.


Por favor, describe tu estilo.
Algo como un gothic sencillo, aunque he estado experimentado con el OTT ultimamente. Igual deseo empezar a construir un guardarropa Classic también.

Eres You are this amazing curvy Lolita girl and I think you are an inspiration for many girls. At the beginning... were you afraid or unsure about you fitting into Lolita clothes?
Oh, estaba aterrorizada al pensar que nunca entraría en ropa lolita. Mi primera compra fue a taobao e incluía 2 jsk y una blusa, todo personalizado para entrar en mis medidas. Cuando me empecé a sentir mas cómoda en la moda, aprendí que piezas de brand puedo y no puedo usar y así comenzó a crecer la proporción de brand en mi closet ( ¡aún asi, sigo amando los vestidos de taobao!).


¿Cuáles son tus consejos para esas chicas curvilíneas que quieren convertirse en maravillosas Lolis?
¡No se dejen intimidar!. Haz que el Lolita funcione para ti. Conoce tus medidas, utiliza la opción de personalizar tus prendas en taobao o comisiona con una costurera si lo necesitas; busca que piezas le quedan a tu cuerpo y se muy específico cuando compres. Igual, y solo como consejo personal, usualmente creo que las medias en lugar de las calcetas, son mas halagadoras en nosotras las chicas grandes. Especialmete amo las semiopacas con patrones- son la mayoría de mi corsetería <3.

Al ver tus post en Daily Lolita,creo que tienes un gusto maravilloso para la ropa. ¿Es difícil encontrar ropa para tu tipo de cuerpo?
Suele ser un reto a veces, especialmente la gótica. Todas mis marcas favoritas parecen diseñar piezas "encorsetadas" o sin shirring y nunca ecuentro las que quiero que no son así :C.
Así que, como resultado, mucho de mi guardarropa es offbrand lo que esta bien para mí, por que como dije anteriormente, amo mi vestidos de taobao xD.


Me di cuenta de que tu cabello es perfecto. ¿Tienes algún tip epecial para mantenerlo sano y bello?
Ahahahhaha, ¡no hago nada especial con mi cabello!
Es muy grueso y tosco, así que me gusta usar mi cabello real con mis conjuntos lolita ya que es mucho más cómodo. in embargo, me gusta usar extensiones de cabello de clip para quitar-poner según me plazca.

¡Veo que eres una autética fanática de las pelucas!
¿Podrías darnos algún tip para empezar en el mundo de las pelucas?
Como dije, mi cabello real me parece mas cómodo, aun así amo la versatilidad de las peluca. Actualmente tengo 3. Dos de Gothic Lolita Wigs línea "Clásica" y una de Cyperous. Mis pelucas Clásicas son mis favoritas, simplemente por que me encanta su estilo y son muy fáciles de cuidar. Puedo cepillarla casi como a mi cabello real y quedan genial. (Aunque he oído que recientemente han lanzado un material que las hace lucir mas gruesas). Mi peluca Cyperous es definitivamente mas cómoda para usar y tiene fibras mas suave, pero si realmete etas iniciando en el mundo de la pelucas, recomiendo GLW o Mintymix. Sus sitios son fáciles para hacer pedidos, son pelucas son de gran calidad y no en el rango de precios de Cyperous.
Me gustaría recomendar que para empezar no comprés una demasiado rizada, ya que mas rizos significa más mantenimiento.


¿Te sientes orgullosa de ti por algo que hayas logrado?
Siento que estoy en un punto donde por fin estoy bastante contenta con mi propio armario :) ....Aunque por supuesto, siempre habrá espacio para ma vestidos con volante en mi vida! <3

¡Cuéntanos sobre tu comunidad Lolita!
Amo mi comunidad Lolita <3. He hecho algunos de mis amigos mas cercanos ahí <3. Los meet ups han sido un poco escasos ultimamente ya que el verano apenas está terminando en Arizona y es una tortura usar tantos volantes e este calor, pero en cualquier momento organizamos otro todos juntos y tendremos toneladas de diversión :3 . Espero que podamos salir más ahora que el clima se enfrie.

Hay muchas comunidades Lolitas alrededor del mundo ¿hay alguna en particular que quieras visitar?
Amo a todas esas impresionantes Goth Lolitas europeas~Son una inspiración para mí. Igual me he percatado que la comunidad australiana parece muy activa y bien vestida.

¡Está es nuestra comunidad lolita! ¡Tratamos de mantenernos activas?
¡Por favor, dile algo a nuestra comunidad!

¡Necesitan ma góticas! ahahahahha no, en serio ¡parece que se divierten mucho!. Ojalá mi comunidad fuera tan grande :).


¿Podrías darle un consejo a nuestros nuevos miembros?
¡Bienvenidos a la comunidad Lolita!.
Entrar al mundo lolita siendo nuevo puede ser un poco abrumador al principio pero se hace más fácil ¡te lo prometo!. Yo recomiendo empezar con unos jumperskirts básicos y blusas de bodyline y taobao ya que no son demasiado caras y te pueden permitir explorar el estilo antes de invertir una gran suma en cualquier pedazo de marca mas caro. !Aparte de eso, no olvides disfrutarte a ti mismo!

¡Por favor, envía un mensaje a todas esas lolitas curvilíneas que nos leen!
¡No permitas que los otros te digan que hacer!¡Podemos ser tan estilosas como cualquiere y vestir lo que queramos ¿o no? ;)


¿Cómo te sientes al final de está entrevista?
Creo que he hablado mucho xD ¡pero se supone que de eso tratan las entrevistas!


Muchísimas gracias por tu tiempo, creo que eres una inspiración para muchas lolitas ahí afuera incluidas yo.
Me halagas mucho ;O; . Disfruté mucho participar en esta entrevista, gracias por invitarme a hacerla.

Entrevista por Daniela Michel.
Traducción por Bonnie.

me gusta mucho su estilo, no la conocia y me parece que es muy linda, fisica y personalmente. Gracias por la entrivista

Super inspiracion <3

No tenia el gusto de conocerla, no suelo entrar a EGL y asi, pero de verdad que me fascino su estilo *0* un muy buen ejemplo a seguir.

Muchas gracias por la entrevista chicas!

Leine, podrias agregar por favor el link al LJ de esta chica? Es que conozco mucha gente (que lamentablemente no esta en el foro) a la cual le serviría mucho ver un modelo tan bueno del Lolita llevado por una persona curvilínea.

no habia visto esta entrevista me parece genial n.n

ahhhh, desde hace rato no entro y wuauua, me encanta esta chica, ojala yo tubiera un estilo tan cuidado como el de ella(enserio el mio , no tiene orden -__-), me encantan sus coordinados, que no son tan excesivos pero que de todas maneras llaman la atencion.


la felicito!!!